I know the animanga cut these scenes completely out, but no, it's not because these scenes are M-rating. On the contrary, these scenes don't even include people being naked, much less humping on one another.
( And it's not pillow talk either! )
( And it's not pillow talk either! )